Dear Kirk,
I have never paid much attention to how old people are. If people ask me to guess their age, I am completely stumped. It has just never registered much with me. I notice whether a guy is in good shape, whether he’s cute, and most of all how he treats other people, me included. But I’ve noticed since I hit my early 40s that I get hit on by lots of younger guys -- I mean 10 or 15 or even 20 years younger. I am very flattered -- who doesn’t like attention? -- but I have also realized lately that it is hard to communicate sometimes.
I don’t mean sex -- on the times that it comes to that, I feel that I can really connect with the guy I’m with. I mean the other times, socializing together or going out to dinner or walking and having a conversation. I find that a lot of the references I make -- to music or movies or famous writers or other people -- elicit a blank stare -- younger guys just don’t have any idea who I’m talking about.
I hate trying to explain things. Usually I just end up feeling stupid about wasting five minutes on some boring story about somebody I think is “famous”. What should I do? Signed -- Billy Pilgrim

Dear Billy,
I never play the game of guessing people’s age, because you’re always going to come up with the wrong answer. If a 50 year-old man asks you to guess his age, he wants you to guess 43 whether that’s warranted or not. If you say 47, he’s mildly disappointed he isn’t pulling off 43. And if you guess 50, he feels like he’s doing something wrong, since this is a culture where it’s not okay to look your age. And if you guess 54, he might throw a beer in your face. So good for you for not playing that stupid game. It’s in that genre of things one should only do in a bar, like folding napkins into bunnies.
You have a different set of cultural references than the younger men you’ve been dating. It’s understandably frustrating to you that these guys give you a blank stare when you mention a movie that maybe changed your life. As a younger man, I’ve received my share of blank stares from older men.
Here’s the tricky thing. The younger men in an intergenerational relationship often get smarter from being in that relationship. We’re expected to keep up with two cultural currents – our own and that of our partner. I have seen a lot of movies and read a lot of books because older men point to them as cultural touchstones. But I can also tell you the third song on Nirvana’s album “In Utero.” I can quote Winona Ryder’s lines from the movie “Heathers.” And I don’t expect older men to be able to do that or even appreciate that. And if I show them one of the movies I loved as an adolescent, I don’t expect them to like it. I show it to them because it helped form the person I’ve become.
Sometimes I find that there is a double standard around this: I’m expected to know all the cultural references from my generation as well as from an older partner’s generation, while the older partner isn’t as invested in learning the cultural references that followed theirs. This isn’t always the case, but I’ve seen it enough that I’m saying it out loud.
I’ll let you in on a younger man’s secret: it’s super annoying when an older man acts shocked that you don’t know who sang the obscure girl group song that comes over the stereo when you’re at Safeway. How can you not know who this is?! No matter how many times it happens, he seems genuinely perplexed that you weren’t at summer camp with him in 1966, hearing that song for the first time. And it can be worse if you’re in a group of older men and someone makes a movie reference: He’s a mere child! You haven’t seen that movie? You don’t even know who Alfred Hitchcock is, do you! Making repeated jokes about a younger guy’s age can make an older guy come off as obsessive, youth-fixated and desperate. By the same token, younger guys who take insensitive potshots at older men for being “out of touch” should get smacked upside the head.
My boyfriend and I approach this issue with a lot of care. We’re both interested in seeing and experiencing the best that the world has to offer. Being in a relationship, especially one that’s intergenerational, is a huge advantage because you have two cultural filters at work. I expose him to things that strike me as interesting and he does the same for me. That way, we’re both smarter and we never get bored.